Anodonta tortilis Lea, 1852
Lea, 1852. Trans. Amer. Phil. Soc. 10 [O. 5]: 291, pl. 28, fig. 54.
Lea, 1852. Proc. Amer. Phil. Soc. 5: 252. [nomen nudum]
Type(s): HOLOTYPE (MONOTYPY) USNM_86405, Cartagena, S.A.

Glabaris (s.s.) tortilis — Simpson (1900)
Anodontites (s.s.) tortilis — Simpson (1914), Haas (1969), Pereira et al. (2014)
Anodontites tortilis — Frierson (1927), Marshall (1930), H.B. Baker (1930), Mansur & Valer (1992), Simone (2006), Graf & Cummings (2007), Lasso et al. (2009), Bogan (2010), Mansur et al. (2020), Graf & Cummings (2021), Breure et al. (2022), Cummings et al. (2025)

Anodonta trautwiniana Lea, 1852
Lea, 1852. Trans. Amer. Phil. Soc. 10 [O. 5]: 287, pl. 26, fig. 48.
Lea, 1852. Proc. Amer. Phil. Soc. 5: 252 [as ‘troutwiniana’]. [nomen nudum]
Type(s): LECTOTYPE [AS HOLOTYPE] USNM_86684 (by Johnson & Baker, 1973: 173), Carthegena, U.S. Colombia.

Glabaris (s.s.) trautwinianus — Simpson (1900)
Anodontites (s.s.) trautwinianus — Simpson (1914)
Anodontites (s.s.) trigonus trautwinianus — Haas (1931), Haas (1969)
Anodontites trigonus trigonus — Ramírez et al. (2003)
Anodontites trigonus — Simone (2006)
Anodontites tortilis — Cummings et al. (2025)

Anodonta carinata Dunker, 1858
Dunker, 1858. Malak. Blatt. 5: 225.
Type(s): LECTOTYPE ZMB_108725 (by Haas, 1931: 92), Rio Choco, Nueva Grenada.

Glabaris carinata — Simpson (1900)
Anodontites carinata — Simpson (1914), Marshall (1930), Graf & Cummings (2021), Breure et al. (2022)
Anodontites (s.s.) carinatus carinatus — Haas (1931), Haas (1969)
Anodontites crispatus — Simone (2006)
Anodontites (s.s.) carinatus — Pereira et al. (2014)
Anodontites carinatus — Mansur et al. (2020)
Anodontites tortilis — Cummings et al. (2025)

Anodonta luteola Lea, 1858
Lea, 1858. Proc. Acad. Nat. Sci. 10: 118.
Lea, 1860. Jour. Acad. Nat. Sci. 4 [O. 7]: 267 [85], pl. 43, fig. 147.
Type(s): HOLOTYPE (MONOTYPY) USNM_86766, Isthmus of Darien.

Glabaris (s.s.) luteolus — Simpson (1900)
Anodonta (Pachyanodon) luteola — Martens (1900)
Anodontites (s.s.) tortilis — Simpson (1914)
Anodontites luteolus — Pilsbry (1920)
Anodontites tortilis — Frierson (1927), H.B. Baker (1930), Cummings et al. (2025)
— Haas (1969)

Anodontites palmeri Marshall, 1930
Marshall, 1930. Proc. U.S. Nat. Mus. 77(2825): 6, pl. 2, figs. 1, 4, 7.
Type(s): HOLOTYPE (ORIG. DESIG.) USNM_380695, Colombia, from a small stream in dense jungle, 13 kilometers S of Puerto Santos, Prov. Santander del Norte.

Anodontites palmeri — Marshall (1930)
Anodontites (s.s.) carinatus carinatus — Haas (1931), Haas (1969)
Anodontites crispatus — Simone (2006)
Anodontites tortilis — Cummings et al. (2025)