Glycymeris colorata Eichwald, 1829
Eichwald, 1829. Zool. Spec. Rossiae 1: 279, pl. 5, fig. 4.

Monodacna colorata — Lamy (1946), Zhadin (1965), Petr (1992), Bogan (2010), Huber (2010), WoRMS (2011), Graf (2013), Wesselingh et al. (2019), Kondakov et al. (2020)
Hypanis colorata — Yurishinets et al. (2002)
Adacna (Monodacna) colorata — Starobogatov et al. (2004), Vinarski & Kantor (2016)
Hypanis (Monodacna) colorata — Munasypova-Motyash (2006)
Adacna colorata — Kantor et al. (2010)

Monodacna colorata var. tanaisiana Milachewitch, 1916
Milachewitch, 1916. Moll. Mers Russes: 270, pl. 8, figs. 1-5.
(intro'd as intra-sp. of Glycymeris colorata Eichwald, 1829)

Monodacna colorata — Lamy (1946)
Adacna colorata — Kantor et al. (2010)
Adacna (Monodacna) colorata — Vinarski & Kantor (2016)

Monodacna colorata var. angusticostata Borcea, 1926
Borcea, 1926. Ann. Sci. Univ. Jassy 13: 452, pl. 15, figs. 27-28, pl. 16, figs. 90-91, etc.
(intro'd as intra-sp. of Glycymeris colorata Eichwald, 1829)

Monodacna colorata — Lamy (1946), Wesselingh et al. (2019)
Adacna (Monodacna) angusticostata — Starobogatov et al. (2004), Vinarski & Kantor (2016)
Hypanis (Monodacna) angusticostata angusticostata — Munasypova-Motyash (2006)
Hypanis (Monodacna) angusticostata — Munasypova-Motyash (2006)
Adacna angusticostata — Kantor et al. (2010)

Monodacna colorata var. ialpugensis Borcea, 1926
Borcea, 1926. Ann. Sci. Univ. Jassy 13: 452, pl. 15, fig. 16.
(intro'd as intra-sp. of Glycymeris colorata Eichwald, 1829)

Monodacna colorata — Lamy (1946), Wesselingh et al. (2019)
Hypanis jalpugensis — Yurishinets et al. (2002)
Adacna (Monodacna) jalpugensis — Starobogatov et al. (2004)
Adacna jalpugensis — Kantor et al. (2010)
Adacna (Monodacna) ialpugensis — Vinarski & Kantor (2016)

Monodacna colorata var. luciae Borcea, 1926
Borcea, 1926. Ann. Sci. Univ. Jassy 13: 439, 469, pl. 18, figs. 146, 148-149, 151-153, pl. 21, figs. 8-9 [as ‘luciæ’].
(intro'd as intra-sp. of Glycymeris colorata Eichwald, 1829)

Adacna luciae — Lamy (1946)
Adacna (Monodacna) luciae — Vinarski & Kantor (2016)
Monodacna colorata — Wesselingh et al. (2019)

Monodacna colorata var. razelmiana Borcea, 1926
Borcea, 1926. Ann. Sci. Univ. Jassy 13: 436, 438, pl. 15, figs. 4-8, etc.

Monodacna colorata — Lamy (1946)
Adacna angusticostata — Kantor et al. (2010)
Adacna (Monodacna) angusticostata — Vinarski & Kantor (2016)

Cardium trigonoides Ferussac, 1835
‘Pall.’ Ferussac, 1835. Bull. Zool.: 57.
(misidentified reference to Cardium trigonoides Pallas, 1771)

Monodacna colorata — Lamy (1946)

Hypanis jalpugensis Yurishinets et al., 2002
Yurishinets et al., 2002. Herald Zhytom. St. I. Franko Univ. 10: 110.
Starobogatov et al., 2004. Key Freshw. Invert. Russia 6 (molluscs, polychaetes, nemerteans): 50.
Kantor et al., 2010. Cat. Contin. Moll. Russia: 282.
(error for Monodacna colorata var. ialpugensis Borcea, 1926)